2  讲故事

●美国 艾诺•洛贝尔 著 党英台 译

夏季的一天，青蛙觉得身体有点不舒服。蟾蜍说：“青蛙，你的脸色有点发绿呀。”青蛙说：“我一直都是绿绿的，我是一只青蛙呀。”蟾蜍说：“就算是一只青蛙，你今天的脸色也未免太绿了。快到我的床上躺下来，休息休息。”蟾蜍给青蛙泡了一杯热茶。 青蛙喝了茶，说：“我在这儿休息，你讲故事给我听吧。” “好的。”蟾蜍说，“我来想想看。”蟾蜍想啊想啊，可就是想不出一个故事来讲给青蛙听。 “我到门廊那儿走一走，”蟾蜍说，“也许就能想出个故事来。” 蟾蜍走到门廊那儿，来来回回地走了好久，还是想不出一个故事来讲给青蛙听。然后蟾蜍回到屋里，头朝下立着。 青蛙看了问：“你干吗在那儿立着？”蟾蜍说：“我希望这样立着，能使我想出个故事来。”蟾蜍倒立了好久，还是想不出一个故事来讲给青蛙听。 然后蟾蜍拿来一杯水，泼在自己的头上。青蛙问：“你干吗往自己的头上泼水呢？” 蟾蜍说：“我希望往头上泼点儿水，能使我想出个故事来。”蟾蜍接连往自己的头上泼了好几杯水，还是想不出个故事来讲给青蛙听。然后，蟾蜍又用头往墙上砰砰地撞。 青蛙问：“你干吗用头去撞墙呢？” 蟾蜍说：“我希望把我的头往墙上狠狠地撞，能让我想出个故事来。” 青蛙说：“我这会儿觉得好多了，我不想听故事了。” 蟾蜍说：“那你起来让我躺一下吧，我现在觉得很不舒服。” 青蛙说：“蟾蜍，要不要我来讲个故事给你听呢？” “好呀，”蟾蜍说，“你有故事就讲吧。” 青蛙说：“从前有两个好朋友，一个是青蛙，一个是蟾蜍。有一天，青蛙有点儿不舒服。他要求他的好朋友蟾蜍讲个故事给他听。蟾蜍想不出什么故事。他到门廊那儿走来走去，可还是想不出个故事来。他把头朝下倒立着，也想不出个故事来。他往头上泼水，也想不出个故事来。他又用头去撞墙，还是想不出个故事来。结果青蛙好了，蟾蜍反倒病了。所以蟾蜍上床去休息，青蛙起来给蟾蜍讲了一个故事。讲完了，蟾蜍，这个故事好听吗？” 但是蟾蜍没有回答，他已经睡着了。

3  树虎的故事

一百多年前，人们在亚马孙河两岸砍伐树木时，发现了一种十分奇怪的现象。在电锯的轰鸣声中，所有的动物都四散逃离了，唯有一种叫树虎的珍稀动物却没有走。据记载，树虎是非常怕人的。工人们深感奇怪，不明白这些树虎为什么不走。他们找来动物学家桑普。桑普的话让工人们吃惊，他说一定有一只树虎被树胶粘在树上了，所以其他的树虎才不走。

大家仔细搜寻，果然发现树干上有一只树虎。原来，一千只树虎里，总会有一只被树胶粘住，从此再不能动弹。让人感动的是，一动不动的树虎仍然能在世上活很多年，因为周围的树虎不忍心离开它，都会来轮番喂它。成群的树虎心甘情愿地留下来陪伴它。