鲁迅少年读书时名周樟寿,12岁时,教他的先生是戴着阔边眼镜、待人和气的寿镜吾。一次,上课之前,有位同学偷看了寿先生出的考对“独角兽”,便向周樟寿求对。周樟寿顺口答道:“四眼狗。”谁知上课时,这位同学真的以“四眼狗”来应老师的对,引得全班哄堂大笑。

寿老师推了推眼镜,厉声斥道:“独角兽是麒麟,四眼狗是什么?胡闹!”学生们七嘴八舌地应对:“一头蛇”“三脚蠓(měnɡ)”“八脚虫”“九头鸟”“百足虫”……总之对得五花八门,寿先生一个也不满意,就叫周樟寿应对。周樟寿不慌不忙地以古书《尔雅》中的“比目鱼”作答。“独”不是数词,但有“单”的意思;“比”不是数词,却有“双”的内涵。两相对合,天衣无缝。寿老师连连叫好。